上午十点从某地（亘子街）出发，向相反的方向前进。下雨后天气一下子变得相当寒冷，大家都觉得非常冷。在某地逗留了三个小时。有传言说山炮部队会全部在同一个地点集合。下午六点抵达了乌衣街并宿营。

12月24日 晴

早上七点半起床，今天确定了日常规范，终于要过军营般的生活了。大家都去征收必要的物品。山炮第十九联队到目前为止共有三十六人阵亡，一百九十九人负伤，战死或病死的马匹共一百四十六匹。

12月25日 晴

上午九点举行了传达圣旨的仪式，传达了对我等将士的慰劳之辞，对此感激不尽。师团长和联队长进行了训示。上海派遣军司令官松井大将会卸任，由朝香宫鸠彦亲王殿下就任新的司令官。从佐藤保吉先生那里收到了喜讯，说诞下了一个男孩。

12月26日 晴

去滁县补给粮食和马料，往返共八里。早上七点出发晚上七点返回，相当疲劳。士兵每天都忙着征收东西。在滁县举行了第十三师团的慰灵祭，见到了荻洲师团长。把滁县第一农业仓库中不知道几千捆的东西，包括谷物、大米、大麦、小麦、大豆、小豆、白芝麻都装了起来。

12月27日 晴

如往常一样七点半起床。点名时向我们传达了各方对攻占大场镇和南京的贺电。同时还告诫我们在目前警戒期间的各种注意事项。上午射击训练，下午遛马等。

12月28日 雨

在马厩负责后半夜的值勤。天气阴沉，到下午开始下雨，傍晚天气更加寒冷。雨水不久就变成了雪花。乌衣街的高地上也出现了像冬天一样的雪景。每天如果不征收粮食就吃不上饭。

12月29日 阴

昨天的雪一直下到今晨。上午十点三十分在上海举行了华中派遣军的阵亡者慰灵祭。我们联队应该派去了代表。我们此时也面朝上海，对死去的战友默默地祈祷。同时还有队长的训示，得知第十三师团在滁县，第三师团在镇江，第十六师团在南京，第九师团在苏州，台湾重藤部队在关东，各自担任警备任务。进而命令我们下个月20日前往华北的山东济南，需做好准备。

12月30日 晴

下午一点起，在第二大队本部前举行山炮联队阵亡者慰灵祭，而且师团长和联队长还诵读了庄严肃穆的悼词。我们郑重地向战友的英灵鞠躬，还为军马立碑并上前参拜。晚上，战友举办了盛大的歌会。

12月31日 晴

昭和12年终于要结束了。回想起来，今年真是繁忙的一年。农村正值繁忙之际收到了征召令，曾一度非常苦恼。为了迎接明天的元旦，大家立起了门松，领到了丰盛的食物。今天因为是年末，所以也非常繁忙。时隔一个月又能洗澡了。今晚以某种形式举办了忘年会，分队和中队都很热闹地送别了昭和12年的最后一天，同时准备迎接昭和13年之春。

昭和13年（1938）

1月1日 晴

可喜可贺，在战场上迎来了昭和13年的新春。起床时向皇宫遥拜，为天皇、皇后两陛下三呼万岁，祝我帝国永远繁荣昌盛。在中国的宿舍前立起了门松，升起了国旗。进而又于九点在本部的广场举行了1月1日的四方遥拜仪式。联队长发表了祝词。面向初升的太阳行礼，祈求今年的幸福和平安，同时还祈祷家乡也平安无事。下午我们联队也举行了歌会以庆祝元旦，非常热闹。大家都兴致勃勃地追忆往事，平安地度过了一天。此外还做了红豆饭来表示庆祝。

1月2日 晴

高兴地迎来了新年第二天，今天也是休息。大家都按照各自的喜好放松身体，下午再次举办了歌会。酒保也开了，能买到日用品。今年第一次收到了信（在此地）。

1月3日 晴

迄今为止未能收到的信一下子全来了，有十多封。为了回信甚至忙到忘记了吃饭。今天非常冷，白天冰雪也未融化。第七中队的某个士兵去附近征收东西时被当地人杀死了。

第一次收到了慰问袋。心情就像孩子收到礼物般高兴。

1月4日 晴

今天遛马时顺便也搬来些干草。即使是山炮部队也是需要练习步枪射击的，所以安排了有枪训练。对射击时的姿势动作等进行了学习和操练。上午九点举行了军人敕谕的奉读仪式，随后联队长进行了训示。向我们士兵告诫了今后的注意事项和方针等，讲得非常细，持续了一个多小时。御赐的清酒虽然只有一点，但是能够配发下来就已经很感激了。

1月5日 晴