【编者按】本文摘自《南京大屠杀：日军士兵战地日记》，小野贤二、藤原彰、本多胜一编，刘峰译，社会科学文献出版社，2019年10月。本书收集了参加过南京大屠杀的19名日本士兵的战地日记，记载日本军人阵中生活及战争、行军情况，真实地记录了这些日本军人从一个普通的民众应征入伍，到变成杀人不眨眼的刽子手的心灵历程，再现了南京大屠杀那段残酷的历史。经授权，澎湃新闻选取士兵黑须忠信的日记发布，现标题为编者所拟。

所属：山炮兵第十九联队第三大队大队段列，编成

军阶：上等兵

住所：福岛县

职业：农民

收集来源：本人提供

日记情况：日记标题为《中国事变日记本》。长17cm，宽11cm的记事本。大部分用片假名书写，一部分用平假名书写。

9月17日

早上八点左右离开旅馆进入了山炮联队。上午十点顺利通过了身体检查，然后大家被编入各个中队，在引导员的带领下抵达宿舍。平间×××、铃木××君和我三人在松本保吉先生的家里得到了很多关照，所以表示了感谢。从今晚开始就要入住部队宿舍了，所以他请我们吃了饭。

9月18日

部分人员在凌晨四点后出发去领取军马，列队前行时踏出了整齐的步伐声。

我们忙于整理武器、安装马具和其他物品。昨天进入宿舍前已经穿上了新军装，有了军人的样子，也让我们更加精神抖擞。每天都有二三十人来到中队，所以很忙。其间也清洗了军马，参加了驮运行李的演习。但因为都是些刚刚征来的马，所以驾驭起来比较困难。甚至有人被马弄伤而住院。

9月23日

完成了中队的编成，区分了炮手和骑手，分配了各自的马。很多人都给自己的爱马做了清洁保养。

明天有联队长的检阅仪式，所以一直为此而忙碌着。第一次武装山炮让人大伤脑筋。因为忙碌也没法写日记，有些遗憾。宿舍里每晚都有酒和鱼。平间先生的歌声让气氛活跃了不少，我们其余两人能因此愉快地度过每个夜晚。

9月24日 晴

上午十点联队全体集合，在明光山山脚的西部平原接受了检阅。准备完毕后无异常情况，遂完成检阅并等待出发的命令。

下午六点左右终于接到了向○○方面出发的命令。我们高兴得像要跳到天上去一样。在宿舍里不再怀有留恋之情，踊跃出发。大家都在忙着庆祝自己踏上征途。

9月25日 雨

昨晚宿舍里准备了美味佳肴。家人都来欢送我，在万岁声中我们的内心充满了勇气，踏上征途。市区里灯火通明，夹道欢送的人群如黑山一般。大家都挥动着手中的国旗，万岁之声响彻天际。甚至在刚出宿舍时就有人来欢送我们。还注意到老家的亲戚也都来了。晚上九点前完成了大炮和马匹的装载。今晚会通过火车运送过去。凌晨三点，火车鸣笛后喷着蒸汽向大阪出发了。沿途各个车站都有大批前来欢送的人。

铁路沿着湍急的水流或陡峭的悬崖向前延伸。我们眺望着沿途的自然风光。途中看到了木曾山中的美景、浦岛诞生之地，令人惊异。在名古屋前来欢送的人特别多。

9月26日

昨夜十二点多抵达了神户，刚到就下起了大雨。马匹和其他装备全被淋湿了。对此进行各类整理后分配了宿舍，此时天色已经逐渐泛白。抵达了作为宿舍的大原点心店，得到了很多关照。早饭后店主人带我们去了楠公神社参拜，祈祷武运长久身体健康。同时还在御守上写下名字带了回来。随后又乘车参观了神户市内繁华的街道，果然是在大港口才会有的文化。

9月27日 雨

海边的沙滩上建好了马厩。离水比较远，周围都是打不了桩的沙地。不知我们勇敢的战士乘坐了多少艘船赶来，来往港口的船只很多。终于明天要乘白马山号离开神户，离开日本了。

9月28日 晴

从早上起就开始搬运炮车、马匹、粮秣与其他物资，我们脱下上衣拼命地干活，终于在上午完成了。人山人海聚集在神户港欢送我们。下午四点，剪过红蓝白黄等彩带后，我们的船从码头驶离，向大海进发。我看到欢送的人中有店主、朋友、亲兄弟等各种各样的人。艺伎也挥舞着手帕欢送我们。

9月29日 晴

我们乘船勇敢地前往下关。沿途的濑户内海仍一如既往，一片美丽雄壮的景色。对面海岸的国旗迎风招展，正在为我们的出征祝福。在群岛中穿梭而过，上午十一点经过了下关港。下关、门司两港离得非常近。两个港口内有大小数十艘船。船向着玄界滩前行，海水变得湍急了起来。

10月1日