凌晨四点起床前往孟家宅搬运弹药。因途中下起了雨，道路湿滑，变得异常艰难。下午一点抵达了火伤场，被大雨淋成了落汤鸡。准备宿营的房屋被炮弹炸毁了，连个休息的地方也没有。下午六点再次前往孟家宅领取弹药，晚上十一点返回。天色昏暗，道路湿滑，摔倒了数十次，真是一场艰苦的战斗。为此还得到了队长的感谢。

第十三师团根据今天一点在刘家行电报局附近集合的命令抵达了各自的地点。途中残留着一些让人不忍直视的中国兵尸体，甚至还有女性的尸体。敌军遭到了我军重炮相当大的打击。着弹地点留下了一个直径十尺左右的圆形土坑。

马家宅在我忠勇将士的攻击下也于30日左右陷落。

11月3日 明治节

今天在战地迎来了意义深远的明治节。深深祝愿我大日本帝国繁荣昌盛。和战友遥拜了皇居，高呼了三声帝国万岁。

下午两点半从火伤场出发，向李家宅转移。中国的土地是黏质土，稍微下点雨，泥水便会直接粘在腿上，行军颇为艰难。下午五点才逐渐接近了目的地并宿营。

11月4日

度过了在李家宅的第一天。敌弹曾在宿舍附近五百米处爆炸，非常危险。附近有一条大河，有人划船去采菱角吃，还有人挖花生。很长时间没洗澡了，所以就往大缸里灌了热水，泡澡。这种大缸泡澡的方式在战场以外是看不到的吧。傍晚下起了大雨。

11月7日

昨天的雨到今天都没停，人马都很辛苦。我作为卫兵站岗值勤。寒气渗进了身体，有人因此而感冒。中队组织了步枪分队来应对可能发生的偷袭。

11月10日

目前的战况是白天比较平静，但到了夜间就激烈了起来，敌军的子弹连绵不绝。去上海取回私人行李的一行人已于下午五点左右返回。所以能睡上一个暖和的好觉。

11月12日

下午三点，我们根据大队的命令向罗店镇北方约二里的长寿桥转移。途中下起了瓢泼大雨，全身都被淋得湿漉漉的，而且道路泥泞，如同在泥田里行走。雨滴像子弹一样打在身上，让人困扰不已。下午五点半抵达长寿桥宿营。但宿舍不尽如人意。没有地方不漏雨的。前半夜负责马厩的值勤。马厩设在棉花田里，所以放马时一只脚陷在泥里完全动弹不得，弄得浑身是泥。凌晨一点交班后本想睡觉，却发现无处可以入睡。只好去漏雨的地方铺了些棉絮睡上去，结果冻得一整晚都没睡着。真是令人难以忘却的一晚。

11月13日

上午九点从长寿桥宅出发前往某地。一路上因为道路险阻，自行车和汽车都被遗弃在一旁，扔得到处都是。还看到了很多因为战事而外出逃难的中国百姓。从这一面来看也确实让人同情。行军五里多，在下午五点遭到了敌兵的猛烈袭击，无法前进。遂把身体藏在低洼的地方躲了大概一个小时。其间，折笠上等兵因腹部被子弹打中而阵亡。敌军的攻击依然没有停止，无奈之下只好到一町开外的房子里过了一夜。

很多子弹也射向了马群，有两匹马负伤。盖着稻草露营。

11月14日

上午九点从积福出发前往某地。在沿途的一些激战遗迹里看到了很多刚死不久的中国人尸体。偶遇了阿部××君。他迄今已经经历过数次激战却依然平安无事。我不禁提高了嗓门，高兴地和他大声聊了起来。行军一直在持续，直到凌晨两点半。在月光下毫无障碍地不断前行，但人马都已极度疲劳。在中国老百姓的家里做饭、睡觉，此时已是凌晨四点了。强行军约八里。遇到了和我同年入伍，出身于宫城县的佐佐木××君。虽然喊了他一声，但他不知道面前是谁，显得犹犹豫豫的。因为实在没有闲暇，所以未能和他聊天，让人感觉遗憾。

11月15日

早上八点从某地出发前往太仓。途中遭遇了敌军碉堡的阻击。发现有五六名残兵躲在一间屋子里，便直接用步枪击毙或用刺刀将其捅死。前线的景象真是可怖。晚上十二点抵达了南梅林宅，做好晚饭并完成宿营准备后于凌晨两点就寝。

11月16日

五点起床，从南梅林宅出发。上午十点左右开始下雨，导致原本就很艰难的行军变得更加艰难了。架设在小河上的太鼓桥让马匹渡河时非常不便，而且村里的道路也很狭窄，好不容易才让马走过去。粮食的补给完全中断了，只好去中国民居征收了南京大米和其他东西，保住性命后继续前进。晚上十点左右到达某地宿营。第一次尝到了砂糖和浊酒等物，让大家欣喜异常。甚至连迄今为止的疲劳也一扫而空了。

11月17日 雨