上午十点二十分出发，前往滁县。行军时因为穿着防寒的衣物，流了很多汗，不得不中途脱了下来。收到了吉村祯三君和缝隆海先生的书信。下午五点左右抵达滁县并宿营。又收到了中村充广先生的包裹。后半夜在马厩值勤。

1月26日 晴

上午九点从滁县出发前往张八峰。既是烂路也是险路，尽是坡道，还有一条大河。在山路上爬上和爬下。因为距离目的地还很远，所以一直强行军直到下午六点半才抵达张八峰并宿营。附近的民居为了防止盗贼的入侵，在四周筑起了土墙，还有两三处高耸的瞭望塔，显然一旦有事就能马上持枪战斗。远远地能听到我军炮兵发射炮弹的声音。

1月27日 晴

上午九点出发，前往三开镇。和昨天一样，全天都在山里行军。因为几乎都是砾石完全不适合耕作，所以也看不见一个人影。估计大家都逃跑了吧。下午四点抵达三开镇并宿营。

1月28日 晴

早上六点起床，七点半去明光镇。行军路程超过八里，下午六点左右抵达。明光镇看起来非常大。炮声到了晚上也未停歇。下发了酒、点心、大米、味噌等物。

1月29日 阴有雪

凌晨一点左右敌军曾用步枪实施过猛烈射击。早上六点起床后做好了出发准备。八点，我们中队展开炮列向敌方倾泻炮弹，战斗越发激烈了起来。因为铁桥受损严重，所以渡河需要花费相当长的时间。到了下午开始下雪，天气也变冷了。在寒冷的天气里等了五六个小时才渡河。下午三点左右，一艘船载着四匹马渡了过去。此时雪越下越大，甚至找不到能当柴火的树木。渡河行动直到深夜才结束，随后抵达宿舍入睡。因为铁桥被毁导致汽车无法通行，所以毫无疑问今后的粮食运输也会变得相当不便，补给品也会减少吧。敌军在我们山炮的猛攻下丢下尸体逃跑了。

1月30日 阴（燃灯寺）

晚上七点左右从明光西面的村庄出发追击敌军。在敌方阵地附近有五具友军的尸体还没来得及收拾，已经被雪覆盖了。敌军也有十二三具尸体被炮弹炸得没有了腿和头。在泥泞里强行军，追击敌军。下午四点展开炮列射击，能看到敌兵一哄而散地逃跑了。随着太阳的西落，敌兵基本上全都撤退。所以我们能在附近的村子里宿营了。收到了××村寄来的慰问袋。

1月31日 阴

凌晨五点起床，六点三十分之前做好出发准备并待命。早上七点前进了约十町的距离后发现战斗早已开始。枪炮声不绝于耳，时而有流弹从耳旁飞过。步兵在两千米外的前线遭到了敌兵猛烈的射击。早晨雾蒙蒙的，看不清前方，所以处于非常不利的态势。但立即摆好炮列向敌军猛射了过去，结果打乱敌军两个大队兵力的阵脚，逃之夭夭。联队炮兵有一部分留下来休整。看到他们全身都是泥土，非常同情。若与联队炮相比，我们此前所经历的辛苦根本算不了什么。附近一带的地形和水平线一样平坦，有敌军挖掘的战壕，也有一些敌兵尸体。上午十一点半前进后吃了午饭。到了下午天气更加寒冷。以至于到傍晚时已经冻得站不起来了。稍晚些时候才抵达了一个无名村落。只有大约两间半宽度的房子里挤了二十个人睡觉。大家像土豆一样睡在那里。一月份到了最后一天。想到家乡在旧历正月可以进入休息，就更觉得战场上的辛苦有增无减了。