中国老百姓的屋子上都挂着我们帝国的国旗，写着“欢迎大日本帝国”字样。镇江的难民有很多回来了。晚上七点抵达了镇江，行军路程约为八里。已经有其他师团入城了，我们也在里面过了一晚。镇江是到目前为止见过的最富有文化的城市。既有高大的建筑，也有电灯，是一座非常不错的城市。

来到中国后第一次在电灯下睡觉，可惜的是明天就不得不离开了。前线的战斗非常激烈。晚上十一点就寝。

12月11日 晴

段列部队上午十点向西方某个无名之地进发了。下午五点抵达某地后宿营。有一个曾在日本长期居住的中国人懂日语。他备好了茶水，欢迎了日军。

12月12日 晴

早上七点起床。因为睡眠充足所以精神百倍。今天本应是休整的，但是下午六点突然接到命令向某方向进发。夜间行军相当艰难。在月光下行军，晚上十一点抵达某地并宿营。

12月13日 晴

早上七点半从某地出发。经过长江附近的道路时，能清楚地看到我们海军的大批军舰已经停泊在江面。随处都有处决敌方残兵的现象。晚上八点抵达某地并宿营。

12月14日 晴

凌晨三点半向前线进发。向前行军时敌弹不断从头顶掠过。在势如破竹地向敌军中心阵地突进时，步兵六十五联队抓获了一千八百多名残兵，还有很多正规兵，全部加起来第十三师团共计捕获了五千名俘虏。出色地将他们全部解除了武装。根据命令，我们大队将攻占幕府山炮台后去东外村宿营，同时还告诫我们要注意残兵。今天的感想完全无法用言语形容。战俘绑着双手由步兵押送到广场集中起来。幕府山炮台扬起了日章旗，高呼万岁。我心中感慨万分，不断前进至东外村宿营。见到×××××先生，感觉特别高兴。

12月15日 晴

第十三师团在南京城外的某地休整。上午忙于征收马料。敌方首都南京也被助川部队（第十六师团）于13日上午十点三十分攻占了。部队已经入城。

12月16日 晴

下午一点，我段列部队为了扫荡残兵派出二十名士兵前往幕府山地区。两三天前俘虏的中国兵中，有约五千人被带到长江边用机枪射杀。此后还被刺刀随意乱捅。我在当时也用刺刀捅死了大概三十名令人憎恶的中国兵吧。

踩着堆积如山的尸体用刺刀乱捅时的心情如同魔鬼一般，鼓足勇气奋力地捅下去之后，中国兵发出了呜呜的声音。里面既有老人也有小孩。一个不留地杀得干干净净。还曾借刀试着砍下了其首级。这种事情是迄今为止我从未做过的罕见事。见到了××少尉、×××××先生、×××××先生等人。大家都平安无事。晚上八点返回营地时，手腕相当酸痛。

12月17日 晴

今天举行了意义非凡的南京入城仪式。我作为其中一员也光荣地参加了。上午九点出发前往城内，各师团各部队都雄赳赳气昂昂地行军并在正午集合列队。朝香宫殿下的阅兵式非常精彩。我还在此后高兴地参观了南京城，今日盛况难以用语言形容。

12月18日 阴

今天是迄今为止最冷的一天。雪花也飘落了下来。上海好像也迎来了冬天。去南京城里征收了很多马料。

12月19日 晴

今天早晨罕见地下了很多霜。却是个晴天，白天天气暖和。被叮嘱了很多关于明天渡江准备的事宜。给家乡写去了关于南京入城的消息。家乡的人们如今正怎样牵挂着我们呢？我们士气昂扬的入城行动真是光荣至极。

12月20日 阴

凌晨四点起床，六点出发，应该会走南京的津浦铁路，从中山码头登陆浦口。早上月光在云中时隐时现。乘船或许要到下午了吧。下午四点完成登船并开始登陆浦口。上岸后马上向前进发，在附近河岸构筑起坚固阵地。敌军正顽强抵抗我军的登陆，这是显而易见的。有士兵不堪严寒开始放火，还有三人被手榴弹炸伤，送到联段（联队段列）去了。晚上八点抵达某地并宿营。

12月21日 阴

早上七点起床做好行军准备，十点出发。途中在山上和山坡处难得地看到了草木茂盛的群山，水也汇成小河不断流淌。

估计是一直在向西前进，但是完全搞不清具体方位。下午四点半，抵达了东葛镇并宿营。

12月22日 阴（亘子街）

从东葛镇出发继续前进。今天的行军和以往不同，并非强行军，所以非常轻松。沿着长江沿岸的铁路行军了大约四里后在某地宿营。滁县已经被占领，有日本军队住了进去。

12月23日 雨