朋友之间无需多言，有酒相待足矣。但问题是“绿蚁”是啥？可以吃吗？“绿蚁新醅酒”到底是用爆炒蚂蚁做下酒菜，还是用绿色的蚂蚁泡酒呀。

这酸爽简直难以想象……

其实吧，还真不是白居易吓刘十九，这“绿蚁新醅酒”还真是个好东西。

因为各种各样的化学反应，古人新酿的米酒上会泛起一层酒渣，“醅”（p i）的意思是酒未滤去糟。

因为是新醅酒，所以这些微微透着绿色的泡沫浮在酒面上，细如蚂蚁。

这么说来，就像“留取丹心照汗青”的“汗青”不是青色的汗，而是“历史典籍”，“绿蚁”也不是“绿色的蚂蚁”而是“酒渣”。

白居易脑洞大开用“绿蚁”来作比喻，的确是生动形象，只是不知道刘十九有没有Get到他的Point呢……

汉乐府《饮马长城窟行》里有句很经典的话：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

乍一看，还以为这客人真是太客气了，来就来还带什么礼物嘛！不过想想可以加餐吃鱼了，心里还是很暗自高兴的……

但再看最后一句“中有尺素书”，完全懵逼，想起了《史记·陈涉世家》中记载：

“乃丹书帛曰 陈胜王 ，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣”……

怎么汉代也喜欢玩陈胜吴广装神弄鬼那一套？

实际上，我们都知道飞鸽可以传书，却很少知道双鲤可以传情。“双鲤”是古时汉族对书信的称谓。

因为在纸张出现以前，人们将书信写在白色丝绢上，缺点是非常脆弱。为了保护书信，古人就把丝绢放在刻成鱼形的两片竹木简中传递。

所以，后来文人多以双鲤或鲤鱼代指书信。古乐府的另一首歌就说得很清楚了：

“尺素如残雪，结成双鲤鱼，要知心中事，看取腹中书。”