贝克勒又退赛了！

　　2月20日东京马拉松宣布：今年特邀选手榜中的第一大牌、一代长跑名将贝克勒将无法参赛！

　　理由：他有应力骨折，痊愈需要更多时间。他非常期待能完全康复并瞄准新目标，遗憾的是还需要再多一点时间。

顺便说下，本届东马未能参赛的马拉松特邀选手，还有以下五位：

“男二号”、肯尼亚人Marius Kipserem（首届阿布扎比马拉松冠军，2：04：04——距离不足），理由也是“怪我”（日语“受伤”）；

2018东马2：10：21的铃木健吾，理由是身体欠佳（“体调不良”）；

2018芝马2：12：18的铃木洋平，受伤；

2018福冈2：13：02的窪田忍，受伤；

2017名古屋2：21：36（日本女子首秀纪录，历代第四）的安藤友香。

还好东道国男子头牌大迫杰，仍将按计划参赛。

　　言归正传。同一天贝克勒本人也发表声明。听听这回他又是怎么说的：

不能跑东京让我感到悲哀，因为我需要专注于康复。自从去年10月阿姆斯特丹马拉松过后，我一直身体不适，这一伤病无法及时恢复。

我很渴望、也很有动力在马拉松上取得更多好成绩，因为我清楚在身体充分配合时，自己仍具备的能力。

因此，现在我必须花时间去完全康复、恢复元气，以便实现我的未竟目标，在马拉松上证明自己。

体坛最高层面奋斗的20多年，开始在我的身体上有所反映。转型马拉松之后，我有点伤病缠身，但也留下了很棒的回忆，例如我的柏林成绩，还有我在巴黎的获胜，这些都是让我非常自豪的比赛。

在马拉松上，我还有尚未实现的愿望和梦想。现在我将全力专注于恢复百分之百的健康和状态，以便能实现我的目标。

　　似曾相识的理（jie4）由（kou3），不是么？

　　但不管贝克勒再怎么百般解释，外界看到的只是结果：

2017年至今，他总共参加马拉松（包括确定参赛）6场；

其中中途退赛（DNF）3场，赛前退出（DNS）1场；

完赛仅两场，占1/3；其中最好战绩是勉强进2：06，亚军。

　　这次他等到东马赛前不到两周，才临阵放鸽子，无疑将使其本已严重贬值的品牌价值，进一步遭受重创。

　　与之形成鲜明对比的，是他的跑道老对头基普乔格的超稳定辉煌表现：永远来即能战，且几乎战无不胜——只有一次因对手打破世界纪录而屈居亚军。

　　有意思的是，两人转型马拉松虽然相差一年，迄今已知的参赛结果却恰巧都是12个。笔者整理如下，黄底色框起的比赛，是他们的四个交集：

　　可以看到，在马拉松领域，基普乔格全面碾压贝克勒——无论是PB还是整体战绩；在双方直接交手过招的场合中，他更以4比0完胜。

基普乔格还因为举世无双的惊人表现，接二连三地荣耀加身，备受膜拜：

2015/16至2017/18，蝉联世界马拉松大满贯三赛季积分王；

2015至2018年，蝉联四届AIMS最佳马拉松运动员；

2018年12月，首次被评为国际田联年度最佳男运动员（2004至05年贝克勒蝉联两届，2001至03年他们的摩洛哥老对手、1500米世界纪录保持者奎罗伊蝉联三届）；

本月18日，获颁劳伦斯奖（“体坛奥斯卡”）杰出成就奖，成为获此殊荣的史上第五人和田径第一人。

穿晚礼服的“乔老爷”，是不是也很上镜？

　　真可谓是：一个是退赛退到皮厚，一个是拿奖拿到手软。

　　转型马拉松后，贝克勒与这位当年跑道上自己的手下败将（只赢过他一次），为什么境遇相差如此悬殊？

　　去年10月笔者撰写的《从“跑道至尊”到“马拉松退赛帝”，贝克勒已经玩完？》一文，已经详细分析过个中原因。

　　这次咱们换个角度：为何基普乔格能，而贝克勒不能？

　　答案可在以下基普乔格总结的人生哲学金句中找到。原文摘自2017年11月30日他在牛津辩论社（Oxford Union）发表的演讲，由笔者本人中译：