(By the way, it wasn’t specified in the film but Phil spends 10,000 years in the time loop. That’s a LOT of time to be stuck in a loop!)

(顺便说一句，虽然影片中没有明确说明，但菲尔在时间循环中度过了10000年。天呐，真的太久了！)

8. The Bucket List

8.《遗愿清单》

The Bucket List is about two terminally ill men (Jack Nicholson and Morgan Freeman) who cross paths in a hospital after being diagnosed with lung cancer. Through their treatments, they befriend each other. They decide to embark on a trip to fulfill their bucket lists — a list of things they want to do before they die.

《遗愿清单》这部电影的主要内容是两个身患绝症的男人杰克·尼克尔森和摩根·弗里曼在被诊断为肺癌后在医院相遇。因为一起接受治疗，所以他们很快成为了朋友。两人决定通过一次旅行来完成他们的遗愿清单——一份他们离开人世前想做的所有事情的清单。

I have not watched The Bucket List before but I have read about the concept of the bucket list elsewhere. I personally embrace the idea of having your bucket list and have a few posts on it:

我以前没有看过《遗愿清单》，但我在别处读过遗愿清单的影评。我个人接受遗愿清单这一想法，但是我觉得这两点很重要：

​
· What’s on Your Bucket List? 101 Things To Do Before You Die

第一：遗愿清单上有什么——死前要做的101件事 。

· Bucket List Interviews — I’ve been interviewed several times on creating your bucket list, and you can find the video/audio clips in my media section

第二：遗愿列表访谈——我在创建遗愿列表时接受过几次访谈，可以在我的媒体部分找到视频和音频。

9. Space Jam

9. 《空中大灌篮》

I watched Space Jam when I was a kid and I continue to enjoy it today. It’s a classic. The story is simple — the bad guys (Monstars) ousts the good guys (Looney Tunes) in a game of basketball at the beginning, after which the Looney Tunes go through arduous training to triumph in the end. Michael Jordan stars as himself where he is “kidnapped” by Looney Tunes to help them succeed.

当我还是个孩子的时候，我就看过了《空中大灌篮》，直到现在，我也会经常重温这部影片。因为它实在是太经典了。故事很简单——刚开始，在一场篮球比赛中，坏人(怪物)打败了好人(兔八哥)，之后兔八哥经过艰苦的训练，最终获得了胜利。迈克尔·乔丹本色出演，他先假装被兔八哥 “绑架”，然后帮助他们取得了成功。

I know it may seem silly that I’m putting a movie like Space Jam in this list but the winning point of the movie is really its simplicity. It drives home the values of determination, persistence/never giving up, hard work, self-belief, and friendship. I love the opening which shares Jordan’s childhood scene with his Dad, after which it transits to present day Michael. I got goosebumps watching it. R Kelly’s I Believe I Can Fly is the perfect theme song for the movie.

我知道我把像《空中大灌篮》这样的电影放在这个列表里看起来很滑稽，但是这部电影的成功之处就在于它的简单。它宣扬坚定决心、坚持不懈、永不放弃、努力工作、增强自信、珍惜友谊。我喜欢与父亲分享那段以乔丹的童年生活作为场景的开场白，之后乔丹慢慢成长为了之后的迈克尔，那些电影片段看得我直起鸡皮疙瘩。这部电影的主题曲是凯利的《我相信我能飞》。

There is a joke about piracy in the middle of the film (when Bugs and Daffy are in Michael’s house) which I lol-ed when I heard it. You have to watch to find out what it is.

影片中有一个关于盗版的笑话(兔巴哥和达菲在迈克尔的房子里的时候闹出的一个笑话)，听到这个笑话的时候我笑得前俯后仰，当然了我们需要认真观影才能够体会到这部影片的有趣之处。

10. The Lion King

10.《狮子王》

The Lion King is an all-time classic and hands down the best hand-drawn animated film of all time. Even with all the 3-D films released today — which are great in their own right — none of them comes close to matching The Lion King in terms of its authentic feel. I remember the very first time I watched The Lion King was in the theaters, right when it got released. I was just 10 years old and my parents brought me and my brother out on a movie outing. Childhood memories!

《狮子王》是电影史上的经典之作，也是有史以来最好的手绘动画电影。但直到今天，在所有上映的3D电影中，依然无法找出一部能与《狮子王》相媲美的影片。（当然其他这些影片也都很不错）。我记得我第一次看《狮子王》是在电影院看的，当时刚好赶上了首映。那时我只有10岁，我父母会经常带我和哥哥出去看电影，深刻的童年记忆啊！