Although they claimed to be wise, they became fools.

　　自称为聪明，反成了愚拙。--《新·罗》1：22

　　You, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

　　你既是教导别人，还不教导自己么?你讲说人不可偷窃，自己还偷窃么?--《新·罗》2：21

　　Suffering produces perseverance; perseverance, character.

　　患难生忍耐，忍耐生老练。--《新·罗》5：3、4

　　If it is leadership, let him govern diligently.

　　治理的，就当殷勤。--《新·罗》12：8

　　Be joyful in hope, patient in affliction.

　　在指望中要喜乐。在患难中要忍耐。--《新·罗》12：12

　　Do not be conceited.

　　不要自以为聪明。--《新·罗》12：16

　　Be careful to do what is right in the eyes of everybody.

　　众人以为美的事，要留心去作。--《新·罗》12：17

　　If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.

　　若是能行，总要尽力与众人和睦。--《新·罗》12：18

　　Love does no harm to its neighbor.

　　爱是不加害与人的。--《新·罗》13：10

　　Put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

　　脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。--《新·罗》13：12

　　Let us behave decently, as in the daytime, not in orgies and drunkenness.

　　行事为人要端正，好像行在白昼。--《新·罗》13：13

　　Not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way.

　　不给弟兄放下绊脚人之物。--《新·罗》14：13

　　Let us therefore make every effort to do what leads to peace

　　务要追求和睦的事。--《新·罗》14：19

　　Wise about what is good, and innocent about what is evil.

　　在善事上聪明，在恶上愚拙。--《新·罗》16：19

　　Do not deceive yourselves.

　　人不可自欺。--《新·哥前》3：18

　　No more boasting about men!

　　不可拿人夸口。--《新·哥前》3：21

　　You have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers.

　　师傅虽有一万，为父的却是不多。--《新·哥前》4：15

　　A little yeast works through the whole batch of dough.

　　一点面酵能使全团发起来--《新·哥前》5：6

　　Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.

　　少种的少收，多种的多收。--《新·哥前》9：6

　　Though all its parts are many, they form one body.

　　肢体虽多，仍是一个身子。--《新·哥前》12：12

　　If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where 　　would the sense of smell be?

　　若全身是眼，从那里听声呢。若全身是耳，从那里闻味呢。--《新·哥前》12：17

　　While our presentable parts need no special treatment.

　　俊美的肢体，自然用不著装饰。--《新·哥前》12：24

　　In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.

　　在恶事上要作婴孩，在心志上总要作大人。--《新·哥前》14：20

　　For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

　　凡事不能敌挡真理，只能扶助真理。--《新·哥后》13：8

　　Does not judge by external appearance.

　　不以外貌取人。--《新·加》2：6

　　Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, with a continual lust for more.

　　良心既然丧尽，就放纵私欲，贪行种种的污秽。--《新·弗》4：19

　　Everything exposed by the light becomes visible。

　　凡事受了责备，就被光显明出来。--《新·弗》5：13

　　Do not get drunk on wine, which leads to debauchery.

　　不要醉酒，酒能使人放荡。--《新·弗》5：18

　　With the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place.

　　用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。--《新·弗》6：14

　　Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.

　　各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。--《新·腓》2：4

　　Forgetting what is behind and straining toward what is ahead.

　　忘记背後努力面前的。--《新·腓》3：13

　　Test everything. Hold on to the good.

　　凡事察验，善美的要持守。--《新·帖前》5：21

　　If a man will not work, he shall not eat.

　　若有人不肯作工，就不可吃饭。--《新·帖后》3：10

　　Never tire of doing what is right.

　　行善不可丧志。--《新·帖后》3：13

　　The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops.

　　劳力的农夫，理当先得粮食。--《新·提后》2：6

　　It is of no value, and only ruins those who listen.

　　不可为言语争辩，这事没有益处的。--《新·提后》2：14

　　Avoid godless chatter.

　　要远避世俗的虛谈。--《新·提后》2：16

　　Don't have anything to do with foolish and stupid arguments.

　　愚拙无学问的辩论，总要弃绝。--《新·提后》2：23

　　The builder of a house has greater honor than the house itself.

　　建造房屋的比房屋更尊荣。--《新·来》3：3

　　Keep on loving each other as brothers.　务要存弟兄相爱的心。--《新·来》13：1

　　The testing of you* **ith develops perseverance.

　　信心经过试验就生忍耐。--《新·雅》1：3

　　He who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.

　　疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。--《新·雅》1：6

　　He is a double-minded man, unstable in all he does.

　　心怀二意的人，在他一切所行的路上，都没有定见。--《新·雅》1：8

　　When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.

　　若把嚼环放在马嘴里，叫他顺服，就能调动他的全身。--《新·雅》3：3

　　A great forest is set on fire by a small spark.

　　最小的火能点著最大的树林。--《新·雅》3：5

　　For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.

　　何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱和各样的坏事。--《新·雅》3：16