其实从交易员转行到上市公司董事长，对于我来说并不是值得高兴的一件事。我在上市之前就一直研究“乾坤烛”技术，虽然说上市之后我的公司最高市值去到6个亿，钱多了反而更忙。我要把大部分的精力要用来应付公司的杂务，遵循上市公司的监管条例。最后我把公司私有化退市，才又一次得到了钻研技术指标的机会。我最有成就感的地方，是我们的“乾坤烛”指标在日本很受欢迎。要知道，现在市场上所使用的K线图，最初都是起源于日本的“阴阳烛”。而日本人能够接受我的“乾坤烛”技术，那就是“乾坤胜阴阳”了。而彭博社决定要跟我合作的时候，我甚至兴奋得好几天都睡不着。自己的努力得到了别人的认同，对我来说是最开心的事情。

　　永远敬畏市场，懂得离场才是高手

　　《投资快报》：以您几十年的经验，您觉得2013年的外汇和黄金市场会如何发展呢？

　　Vincent: 投资市场，永远都是出乎大部分人的意料之外，我们要心存敬畏之心。每当标的应好不好，应淡不淡的时候，就要特别注意。现在大家都觉得欧洲问题很大，看空欧元。但是欧元却总是跌不下去。正如我师傅所说“火凤凰会浴火重生。”坏到极处的欧元，会不会再次浴火重生？黄金也一样，现在看多黄金的人不计其数，但是金价却一直在徘徊，这个也要小心注意了。金融市场最不缺的就是聪明人，但是每次受伤的也往往是这批聪明人。

　　如果让我对明年的交易市场做个选择，我可能会看好股市。大陆的股市已经跌了好几年了，没有只涨不跌的市场，也没有只跌不涨的市场，跌得多自然会反弹。但是像我前面说的一样，要自己设好目标，及时获利出场。