The more we study, the more we discover our ignorance.

　　学得越多，就越发觉自己无知。

　　The more women look in their glass, the less they look to their house.

　　妇女照镜越多，照管家务就越少。

　　The morning sun never lasts a day.

　　好景不常。

　　The morning to the mountain the evening to the fountain.

　　凡是都有一定时间。

　　The most busiest men find (or have) the most leisure (or time)

　　最忙碌的人有最多的空闲。

　　The most useful learning in the world is that which teches us how to die well.

　　世界上最有用的学问是告诉我们怎样死得其所。

　　The most utterly lost of all days is that in which you have not once laughed.

　　完全虚度的日子是你一次也没有笑过的日子。

　　The mother's heart is the child's schoolroom.

　　母亲的心肠是孩子的课堂。

　　The mountain has brought forth a mouse.

　　虎头蛇尾。

　　The mouse that hath but one hole is quickly taken.

　　狡兔三窟。

　　The mouth of a wise man is in his heart; the heart of a fool is in his mouth.

　　聪明人的嘴在心里，蠢人的心在嘴上。

　　The nearer the bone the sweeter the flesh.

　　骨肉越亲，恩情越深。

　　

　　The nearer to church, the farther from God.

　　近庙欺神。

　　The older the goose the harder to pluck.

　　越老越狡猾。

　　The old goose plays not with foxes.

　　老鹅不和狐狸一起玩。

　　The only cure for grief is action.

　　行动是对悲痛唯一的治疗。

　　The only secret a woman can keep is that of her age.

　　女人能保守的唯一秘密是她的年龄。

　　The outsider sees the best (or most) of the game.

　　旁观者清。

　　The pain of the mind is worse than the pain of the body.

　　心头的痛苦比肉体的痛苦更厉害。

　　The past is for wisdom, the present for action, but for joy the future.

　　过去是为了求取知识，现在是为了付诸行动，而未来是为了享受欢乐。

　　The path down to evil is easy.

　　堕入罪恶的道路是容易走的。

　　The path of duty is the path of safety.

　　尽职的路是安全的路。