1.TheOlympicmottois“Higher,Faster,Stronger.”
奥林匹克的格言是“更高,更快,更强”。
2.ThemostimportantthingintheOlympicGamesisnottowinbuttoparticipate.奥林匹克运动会重在参与而不是取胜
3.TakingdrugsbeforetheGamesisconsideredcheatingandagainstsportsmanship.赛前服用药物被视为作弊,且违背运动精神。
4.TheOlympicoathencouragesathletes,coaches,andofficialstoobservetherulesandtofollowthespiritofsportsmanship.奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则,发扬体育精神。
5.Mutualunderstanding,friendship,unityandfairplay.
相互了解、友谊、团结和公平竞争。
6.TheOlympicGameshelppromoteabetterandmorepeacefulworld.奥林匹克运动会有助于实现一个更美好、更安宁的世界。
7.ThemostimportantthingintheGamesisnotthetriumphbutthestruggle;nottohaveconqueredbuttohavefoughtwell.比赛中最重要的不是胜利,而是奋斗;不是征服,而是奋力拼搏。WorldrecordRecordholder纪录创造者
8.Byundergoingthestressandstrainoftoughcompetition,theathletesgrowinstrength,enduranceanddiscipline.
在经历了激烈竞争的压力与紧张之后,运动员在力量、耐力和纪律方面都有提高。
9.TheathletesmustlearntorespectandtocooperatewithpeoplefrommanynationsduringtheGames.
在比赛中,运动员必须学会尊重并与来自许多国家的人们合作。
10.Afterthehardtrainingofalifetime,everyathletedeservesamedalintheGames,nomatterwhetherhewonornot.经过长时间的艰苦训练,在奥运会上无论成败,每个运动员都应获得一枚奖牌。
11.Team-workisessentialtoafootballmatch.
足球比赛最重要的是团队合作。
12.Myvictoryowestomycoach'spatientinstructionsandthesupportfrommyfamilyandfriends.我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。
13.ThelightingandextinguishingoftheOlympicFlamesymbolizestheopeningandclosingoftheOlympics.
奥运圣火的点燃与熄灭象征着奥运会的开幕与闭幕。
14.ThepurposeofpassingtheOlympictorchbywayofrelaywastospreadtheOlympicspiritandmaketheseedsofpeaceandfriendshiproot,grow,bloomandbearfruitsinmorecountries.用接力跑的方式传递圣火,目的在于传播奥林匹克精神,使和平和友谊的种子在更多的国家扎根、生长、开花和结果。
15.BarondeCoubertindraftedtheathlete'svowshimself.
德·顾拜旦爵士亲自起草了运动员宣誓词。
16.ThefiveringsrepresentthecloseunityandfriendlymeetingattheOlympicsbetweenathletesfromfivecontinents.五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相聚。
17.Themostimportantthingistoparticipate.重在参与
18.TheGameshavemanyofthequalitiesthattheancientGreeksweretryingtoencourage,allthosecenturiesago.奥运会展示了多个世纪之前的古希腊人试图提倡的许多品质。
19.Whatdothefiveinterlockedringsstandfor?(奥运的五环标志是什么含义?)
Africa,American,Asia,AustraliaandEurope./thefivecontinents.(非洲,美洲,亚洲,大洋州和欧洲/五大洲)
20.WhatisthemostimportantthingintheOlympicGames?(奥林匹克运动会的信条是什么?)
“nottowinbuttotakepart”(重要的不是取胜,而是参与)
21.WhatistheOlympicSpirit?什么是奥运精神?
TheOlympicSpiritisthespiritofmutualunderstanding,friendship,solidarityandfairplay.(奥运精神是:理解,友爱,团结和公平)
22.InwhatsportsdoweChinesedobest?(中国人最擅长哪些运动项目?)(羽毛球),Diving(跳水),Tabletennis(乒乓球),Weightlifting(举重)5.WhatisTheofficialemblemofBeijing2008?(2008年北京奥运会的官方会徽是什么样的?)
“ChinesIOC=theinternationalOlympiccommittee
COC=theChineseOlympiccommittee
OC=Olympiccharter奥林匹克宪章
BJ2008OBC=Beijing2008olympicgamesbitcommittee
Olympictorchrelay奥运火炬接力
Moto口号Logo标志TheOlympicmascot奥林匹克吉祥物
GreenOlympicsPeopleOlympics人文奥运
High-techOlympics科技奥运
SpiritoftheOlympicmovement奥运精神
Swifterhigherandstronger更快更高更强
Topopularizethesports普及体育运动
Toenhancepeople'sphysic提高人民身体素质
Olympicvillage奥运村Olympicrings奥运五环
Olympictheme奥运会歌