Famous Last Words 名人临终遗言

　　1. Truth sits upon the lips of dying men.

　　人之将死，其言必真。——Matthew Arnold阿诺德

　　2. The paper burns, but the words fly away.

　　纸烧着了，但文字已飞走。——犹太学者和殉教者阿吉巴.本.约瑟在火刑柱上的遗言。同时被焚的还有《旧约圣经》

　　3. I am going to seek a great perhaps. Draw the curtain; the farce is play out.

　　我要寻找伟大的或然了。拉下帷幕吧，闹剧演完了。——法国讽刺作家拉伯雷(Francois Rabelais)遗言

　　4. Open the bedroom shutters and let in more light.

　　打开卧室的百叶窗，让更多的光进来。——德国文学家歌德(Johann Wolfgan Goethe)遗言

　　5. Applaud friends, The comedy is over.

　　喝彩吧朋友们，喜剧演完了。——德国作曲家贝多芬(Ludwig Von Beethoven)遗言

　　6. There is no time for making new enemies.

　　没有时间再树新敌了。——伏尔泰(Voltire)临终遗言：牧师要他和魔鬼断绝关系时所说的话

　　7. So little done, so much to do.

　　完成这么少，要做的那么多。——英国政治家罗兹(Cecil Rhodes)遗言

　　8. Now I am about to take my last voyage, a frightful leap in the dark.

　　我现在要踏上我最后的旅途了，这是一个黑暗之中的一次可怕冒险啊。——英国哲学家霍布斯(Thomas Hobbes，1588-1679)遗言

　　9. God will pardon me; it is his trade.

　　上帝会宽恕我的;那是他的职业。——德国抒情诗人海涅(Heinrich Heine，1797-1856)遗言

　　10. Why fear death? It is the most beautiful adventure in life.

　　为什么怕死?那是人生最美的冒险。——弗洛曼(Charles Frohman， 1860-1915)你睡前不久说的话