原文：“人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中。自以为是其他一切人的主人，反比其他一切人更是奴隶。”——让·雅各布·卢梭《社会契约论》

英译：Man is born free, but he is not in chains. The owner, who is theowner of all others, is the slave of the other.

理由：多么痛的领悟……！

9.中国是一头沉睡的巨狮

原文：“中国是一只沉睡的巨狮，当他醒来全世界都会震惊，那就永远别让他醒来。”——拿破仑

英译：China is a sleeping lion, when he woke up the whole world will beshocked, then never let him wake up.

理由：老虎不发威，你当我是KITTY……

10.天才就是99%的汗水加1%的灵感

原文：“天才是1%的灵感加99%的汗水，但那1%的灵感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要。”——爱迪生

英译：Genius is 1% inspiration and 99% perspiration, but the 1%inspiration is the most important, even more important than 99% of the sweat.

理由：我说天才，我们还能不能愉快地玩耍了。

转载自：人民网教育频道微信公众号

微信编辑：孙建辉

（欢迎关注中国教师公众号 ID zgjszz）

《中国教师》杂志社官方网站：

·人大“复印报刊资料”重要转载来源期刊

·《中国期刊网》《中国学术期刊》（光盘版）全文收录期刊

·《中国期刊网》《中国学术期刊》（光盘版）全文收录期刊

·万方数据—数字化期刊群收录期刊

·龙源期刊网收录期刊