1. 在口语里，如果说一个人是rookie的话，就说明对方是初来乍到的新手，该词可用于工作场合，比如，指代那些刚参加工作不久的新员工。在体育界、警局或是军队中，rookie这个词也很常见，指刚来报到的第一年的生手或新兵。

2. 使用一个较长的谚语时，有时只需说前半句就可以了，如：Don’t count your chickens (before they are hatched); The grass is always greener (on the other side); A bird in the hand (is worth two in the bush); Better the devil you know (than the devil you don’t). 等等；以上例子中举出的谚语在使用时可省掉括号里的部分。

3. 其他一些比较常见流行的谚语还有：

Don’t cry over spilt milk.（不要作无益的后悔，不要为无可挽回的事而忧伤。）

Too many cooks spoil the broth.（厨师多了烧坏汤，意指一个人作主就够了。）

Two heads are better than one.（两人智慧胜一人。）

Slow and steady wins the race.（稳扎稳打，无往不胜。）

Don’t look a gift horse in the mouth.（不要对礼物吹毛求疵。）

The early bird gets the worm.（早起的鸟儿有虫吃，即捷足者先登。）

（来源：英语学习杂志）

分享按钮

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883631联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。