这些谚语,你能猜出意思吗?
分类:名人名言 热度:

    回过头来,再来说说,文章一开头放的几句谚语都是什么意思呢?

    “夹蚌炒螺蛳”是说,已经很忙了,你不要来添乱了,比如“我已经在炒菜做饭了,你还要来问作业,夹蚌炒螺蛳。”

    “石塘上浇水”,大家想想石头做的石塘上,浇了水也是蒸发,种不出花花草草来,所以都是无用功,而这话也是形容没什么用的,比如爷爷要批评小孙子,“今天怎么又吃零食不肯吃饭了,说了你多少次了都不听,石塘上浇水一样噢。”

    还有“螃蟹夹菜老头”,想象下,菜老头是很大的菜头,和螃蟹钳子差不多大,螃蟹去夹是不是有点夹不住,放在什么语境下用?这里卖个关子,大家看视频。

    听着骆家庄的方言,和当地人聊了聊,当地话比杭州方言更软糯一些,和他们喜欢用“ABB”的叠词很有关系,比如“瘪塌塌”,是说“饿”了,杭州话就会说“饿了”,而骆家庄会说“肚子瘪塌塌”。

    “韧佝佝”是对吃食的形容,比如“这个粽子韧佝佝额”,形容粽子很好吃糯米Q弹又粘牙。

    “疤得得”基本都是形容没有熟的水果,有种苦涩感,比如“这个柿子疤得得,放两天再吃。”(可以看看小朋友的视频更有感觉。)

    杭州话里说“圆”,一般也不会再加什么形容词了,但是骆家庄的土话,就更可爱些,他们一般说“圆咕咕”。而形容油腻的红烧肉,就变成了“油闹闹”,现在油腻的中年人,在骆家庄的方言里也可以说“阿叔油闹闹额”,然后大家就秒懂了。

上一篇:习近平主席用这些古语谚语讲述中阿关系 下一篇:伊格言其实我是个严肃作家
猜你喜欢
各种观点
热门排行
精彩图文