此前，伊万卡晒出的一张与2岁儿子合影曾遭众多网友批评，她当时也引用了古罗马帝国皇帝马可·奥勒留的名言作为回应。不过这次，一些国外网友似乎已经认定，“第一千金”发了句“假中国谚语”。

　　截至观察者网发稿，这句话仍在伊万卡的推特账号上置顶。数小时前，她就已经在该社交媒体上更新了“特金会”现场照。

　　不过话说回来，中国网友的翻译得给个满分，你说啥“谚语”都能给你圆回来！