"Find the joy. When you feel it, let it wash over you... take a moment to appreciate it. Be grateful for the people in your life, for waking up feeling good and pain free, and for the stretch of road ahead that's so full of possibilities. When you encounter bumps, keep going and don't look back."
—Katie Couric, 55, broadcaster and author
“找到快乐,感受它,接受它的‘洗礼’……花些时间好好体会这份快乐。此外,要对你生命中的过客怀抱感恩之心,感谢一觉醒来神清气爽、无忧无虑,感谢前方道路绵延未知、充满可能。即便遇到阻碍,也不要回头,勇往直前吧。”
——凯蒂·柯丽克,55岁,电视新闻主播兼作家
Motivational Quote from the Politician
政治家的励志名言
"Hope and faith. You have to have hope and faith... Long ways to go. Grateful to survive... I'm trying. Trying so hard to get better. Regain what I've lost... I will get stronger. I will return."
—Gabrielle Giffords, 42, former congresswoman from Arizona and author of, Gabby: A Story of Courage and Hope
“希望与信仰,是你必须要怀抱的两样东西……前路漫漫,活着就应心存感激……我在努力尝试让自己变得更好,重拾曾经失去的东西……我相信自己会变得更强,会再次回来。”
——加布里埃尔·吉福兹,42岁,来自亚利桑那州的前国会议员;《加比:一个关于勇气与希望的故事》的作者
小编注:Gabby是Gabrielle的缩写;2011年1月8日,加布里埃尔·吉福兹在亚利桑那州图森市枪击案中受伤。